En 1212, l'armée chrétienne d'Alphonse VIII reconquit Calatrava. Après la bataille de Las Navas de Tolosa, l'Ordre de Calatrava se rétablit dans sa maison-mère, située dans la ville même de Calatrava. Une chapelle fut construite sur le lieu de sépulture des victimes de la bataille d'Alarcos ; on la nomma la chapelle des Martyrs, car on considérait comme martyrs ceux qui périrent après la bataille de Calatrava, tués par les Almohades victorieux. En 1213, après la construction de cette chapelle, l'image en marbre polychrome de Notre-Dame des Martyrs commença à être vénérée. Inspirée par ces événements, Guillermina Sánchez Oró réalisa une aquarelle de Notre-Dame des Martyrs, qu'elle offrit à l'Ordre des Chevaliers Custodiens de Calatrava la Vieja.